Medicare DME Questions
English
What You Should Know if You Need Medicare-covered Equipment or Supplies
CUATRO RAZONES PORQUE SU CUIDADO DE SALUD QUIZAS NUNCA SEA LA MISMA
Estimado(a) paciente de Medicare:
Sentimos informarle que debido a una acción considerada por el Congreso de U.S., nosotros quizás no podremos proveerle los equipos médicos de casa y respiratorios que usted necesite.
La Casa de Representates de U.S. ya aprobó una ley que cambiará dramaticamente la calidad de productos y servicios que usted reciba en la privacidad de su casa para el tratamiento de su condición médica. Ellos lo llaman “Oferta Competitiva”. Debería llamarse: “ley-de-cuidados-en-casa-de-menos-calidad-para-las-personas-mayores”. El Senado está movilizandose para revisar esta legislación.
Lo que usted debe saber si necesita equipos o suministros cubiertos por Medicare
Información acerca del Programa de Oferta Competitiva de Medicare DMEPOS
Usted quizás ya habrá escuchado que el Congreso cambió la manera que Medicare determina cuanto pagará por ciertos equipos médicos, prostéticos, ortóticos y suministros (DMEPOS) y quien proveerá estos servicios. Empezando en Julio 2008, usted empezará a ver los efectos del nuevo Programa de Oferta Competitiva en ciertas areas del pais. Aquí está lo que usted necesita saber acerca de este nuevo programa.
¿Quien va a ser afectado por este Programa de Oferta Competitiva?
Este nuevo Programa de Oferta Competitiva aplica a usted si reside permanentemente dentro del código postal que es parte del área del Programa de Oferta Competitva (CBA), o si usted consige ciertos servicios mientras visita un CBA. Su residencia permanente es la dirección donde el Seguro Social envía sus cheques. Las siguientes áreas serán inicialmente afectadas:
- Charlotte-Gastonia-Concord, NC-SC
- Cincinnati-Middletown, OH-KY-IN
- Cleveland-Elyria-Mentor, OH
- Dallas-Fort Worth-Arlington, TX
- Kansas City, MO-KS
- Miami-Fort Lauderdale-Miami Beach, FL
- Orlando-Kissimmee, FL
- Pittsburgh, PA
- Riverside-San Bernardino-Ontario, CA
- San Juan-Caguas-Guaybnabo, PR
Si usted se da cuenta de que su código postal está incluido en un CBA, lláme 1-800- MEDICARE (1-800-633-4227). Personas que usan TTY por favor llamar: 1-877-486-2048. Usted tambien puede buscar CBA y códigos postales al visitar la página de Web: www.medicare.gov. El programa está programado para expandirse a 70 áreas adicionales en 2009.
